Insegno inglese da molti anni, ma lavorando con i bambini a volte mi succede di dimenticare alcuni vocaboli che non uso spesso, mi vengono dei dubbi con la pronuncia oppure devo tornare a controllare delle strutture grammaticali soprattutto quando devo scrivere utilizzando un registro formale.
In questo post ho voluto raccogliere delle app o estensioni che possono aiutarci rapidamente mentre navighiamo nel web e magari scriviamo in inglese (per esempio una mail).
Qualche tempo fa avevo costruito un videotutorial su un'estensione utile per arricchire il proprio vocabolario in inglese, Readlang: si tratta di un'aggiunta al browser Chrome che può tradurre parole mentre le leggiamo, semplicemente selezionandole.
Simile a Readlang, ma comodo per ascoltare la pronuncia di singole parole è English dictionary translate pronunciation: anche questa è un estensione che si può applicare al browser Chrome.
Nel seguente tutorial ci sono le indicazioni per installarlo e una breve spiegazione su come funziona.
A volte però non basta la singola parola e vorremmo ascoltare una frase o un testo in inglese (o anche in altre lingue in realtà, tra cui l'italiano, per cui questa applicazione potrebbe tornare utile in caso di dislessia per esempio): questa è un'estensione per Chrome, ma non in tutti i sistemi operativi possiamo aggiungerla al browser, ma in ogni caso possiamo tenerla a portata per incollare un testo copiato in precedenza da una pagina web o da un altro documento. Nel seguente tutorial potete vedere come trovarla e come utilizzarla: https://ttsreader.com.
Infine l'ultimo suggerimento che aggiungo a questo post riguarda l'estensione Grammarly: controlla spelling e correttezza grammaticale mentre scriviamo in inglese, suggerendo man mano le correzioni. Nel tutorial trovate la spiegazione relativa alla sua installazione e utilizzo.
Spero che questa selezione di app possa tornarvi utile e ci si vede alla prossima!
Have a good time with English!
